دعوة لتقديم العطاءات (الدَّراسات و الفرازات و المولدات) 

                                                                INVITATION TO BID (Threshing, Seed Sorting Machines and Generators)

 

Dear Prospective Offerors:

CHF International is looking for qualified suppliers who can supply and provide training on the operation of Fourteen (14) of Threshing Machines and eight (8) of Portable seed Sorting Machines and eight (8) of Generators, to existing farmer cooperatives in Deir-ez-Zor – Syria:

INSTRUCTIONS:

– Please request the solicitation documents (RFQ), electronically from the email address CHF.Procurement@chfinternational.org

– When requesting the RFQ documents, please state the title of the RFQ in the email subject line “SY-24361-PC-23-120- Threshing, Seed Sorting Machines and Generators.”

– Please include your WhatsApp number, so we can inform you about any updates, changes, or new information regarding the RFQ

– When requesting the RFQ documents, state the Company/ Supplier title in the email message.

– Questions about this RFQ shall be sent no later than Tuesday 09 May 2023, 04:00 PM (Syrian Local Time) to the following email address: CHF.Procurement@chfinternational.org

– The deadline for offer submission is Saturday 13 May 2023, 11:00 PM (Syrian Local Time).

Looking forward to hearing from your soon.

Best Regards

NES PROCUREMENT DEPARTMENT

 

 

 

 

 

(الدَّراسات و الفرازات و المولدات) دعوة لتقديم العطاءات

الى المزودين المحتملين

 

تبحث منظمة الاسكان التعاونية عن موردين مؤهلين يمكنهم توريد وتوزيع أربعة عشر (14) من آلات الدرس (الدَّراسات) وثمانية (8) من آلات فرز البذور المتنقلة (الفرازات) وثمانية (8) من المولدات لتعاونيات المزارعين التالية في دير الزور:– سوريا :

التوجيهات:

• يرجى طلب وثائق “طلب تقديم العروض”، إلكترونيًا من عنوان البريد الإلكترون Procurement@chfinternational.org  
• عند طلب مستندات (طلب تقديم العروض ( ، يرجى ذكر عنوان طلب الإقتباس في سطر موضوع البريد الإلكتروني : “ SY-24361-PC-23-120 – الدَّراسات و الفرازات و المولدات “
• يرجى تضمين رقم الواتس اب الخاص بك ، حتى نتمكن من إعلامك بأي تحديثات أو تغييرات أو معلومات جديدة بخصوص الالتماس
• عند طلب مستندات “طلب تقديم العروض” ، حدد اسم الشركة / المورد في رسالة البريد الإلكتروني.
• يجب إرسال الأسئلة حول طلب تقديم العرض هذا في موعد أقصاه يوم الثلاثاء 09 أيار 2023 الساعة 04:00 مساءأ (بالتوقيت السوري المحلي) على عنوان البريد الإلكتروني التالي: Procurement@chfinternational.org
• آخر موعد لتقديم العروض هو السبت 13 أيار 2023 الساعة 11:00 مساءأ ( بالتوقيت السوري المحلي).

 

 

شكرا لكم، ونحن نتطلع  الرد قريبا

قسم المشتريات في شمال شرق سوريا