إعلان مناقصة لتزويد أدوات (النقد مقابل العمل) من خلال اتفاقية إطارية لمدة سنتين لعامودا/الحسكة والرقة (يشمل التوصيل الى عناوين متعددة في شمال شرق سوريا)

LOCAL CALL FOR TENDER

T/16MULTI/CFW/AMU-RAQ/26-04-2023/1

A non-profit, non-governmental organization invites Companies to submit their offers for Supplying Cash For Work (CFW) tools for 2-years Framework Agreement for Amuda/Hasake and Raqqa (including delivery to various addresses within Northeast Syria).

منظمة دولية، غير حكومية، غير ربحية، تدعو الشركات إلى تقديم عروضها لتزويد أدوات (النقد مقابل العمل) من خلال اتفاقية إطارية لمدة سنتين لعامودا/الحسكة والرقة (يشمل التوصيل الى عناوين متعددة في شمال شرق سوريا)

Description

INCOTERMS &

Delivery point

Delivery deadline

· Lot 1: Painting Materials

· Lot 2: Multi Usage Tools

· Lot 3: Small Rehab Materials and Tools

· Lot 4: CFW Electrical Tools and Materials

· Lot 5: CFW WASH Tools and Materials

· Lot 6: CFW Carpentry Tools and Materials

· Lot 7: Small Hardware Items

· Lot 8: PPE (Personal Protective Equipment’s)

· Lot 9: Workers Safety & Crowd Management Items

· Lot 10: Waste Management

· Lot 11: Sewing

DDP within Northeast Syria

3 Days upon Purchase Order Signature

3 أيام من توقيع أمر الشراء

Tender documentation can be requested by E-mail at syria.operations@acted.org

Offers must be submitted no later than 13:00 (local time in Syria) on the 24/05/2023 in One File by email to syria.operations@acted.org and the Email subject should be T/16MULTI/CFW/AMU-RAQ/26-04-2023/1

A Pre-Tender Information Session will be held on 15/05/2023 at 14:00 PM (Local Time in Syria) in the organization office in Raqqa and Amuda, and through TEAMS.

The organization will not be responsible for any costs or expenses incurred by the Bidders in connection with the preparation and submission of

their bids.

For all inquiries regarding this tender, please share

by E-mail at syria.operations@acted.org

Note: if you witness or suspect any unlawful, improper or unethical act or business practices (such as soliciting, accepting or attempting to provide or accept any kickback) during the tendering process, please contact the following phone number +33 (0) 6 07 22 46 28 and/or send an e-mail to Transparency@acted.org.

يمكن طلب وثائق العطاء عن طريق البريد الإلكتروني في

syria.operations@acted.org

يجب تقديم العروض في موعد أقصاه الساعة الواحدة ظهرا 13:00 (بالتوقيت المحلي في سوريا) في 24/05/2023 في ملف واحد عن طريق البريد الإلكتروني إلى syria.operations@acted.org وينبغي أن يكون موضوع البريد الإلكتروني

T/16MULTI/CFW/AMU-RAQ/26-04-2023/1

ستعقد جلسة معلومات قبل العطاء بتاريخ 15/05/2023 الساعة الثانية عصرا (بالتوقيت المحلي لسوريا) في مكاتب المنظمة في الرقة و عامودا, و من خلال TEAMS

لن تكون المنظمة مسؤولة عن أي تكاليف أو نفقات يتكبدها مقدمو العروض فيما يتعلق بإعداد عروضهم وتقديمها.

لجميع الاستفسارات المتعلقة بهذا العطاء، يرجى المشاركة عن طريق البريد الإلكتروني في syria.operations@acted.org

ملاحظة: إذا كنت تشهد أو تشك في أي فعل غير قانوني أو غير لائق أو غير أخلاقي أو ممارسات تجارية (مثل التماس أو قبول أو محاولة تقديم أو قبول أي رشوة) أثناء عملية المناقصة، يرجى الاتصال برقم الهاتف التالي

: +33 (0) 6 07 22 46 28 و / أو إرسال بريد إلكتروني إلى Transparency@acted.org.