INVITATION TO BID (Provision of portable Seed Sorting machines)
Dear Prospective Offerors:
CHF international is looking for a contractor to provide 6 portable seed sorting machines and 6 diesel electric generators to support 13 farmers cooperatives with an approximate number of 3,000 farmers within 6 villages in Deir Ez Zor Governorate, Syria.
INSTRUCTIONS:
– Please request the solicitation documents (RFQ), electronically from the email address CHF.Procurement@chfinternational.org
– Or request the solicitation documents (RFQ) in hard copy from CHF office in Derek City. (Syria, Qamishli, Derek City, Teachers’ residence street, a building of four floors opposite of Derek supermarket).
– When requesting the RFQ documents, please state the title of the RFQ in the email subject line “SY-24361-PC-22-092, Provision of portable Seed Sorting machines”
– Please include your WhatsApp number, so we can inform you about any updates, changes or new information regarding the RFQ
– When requesting the RFQ documents, state the Company/ Supplier title in the email message.
– Questions about this RFQ shall be sent no later than Sunday 08 May 2022, 04:00 PM (Syrian Local Time) to the following email address: CHF.Procurement@chfinternational.org
– The deadline for offer submission is Tuesday 10 May 2022, 11:00 PM (Syrian Local Time).
Looking forward to hearing from your soon.
Best Regards
NES PROCUREMENT DEPARTMENT
(تقديم آلة فرز البذور المتنقلة(فرازة البذور)) دعوة لتقديم العطاءات
الى المزودين المحتملين
- تبحث مؤسسة الأسكان التعاونية عن مقاول يمكنه القيام بتقديم 6 آلات فرز البذور و 6 مولدات كهرباء تعمل بالديزل لدعم 13 جمعية تعاونية زراعية بعدد تقريبي يبلغ 3000 مزارع في 6 قرى في محافظة دير الزور-سوريا.
التوجيهات:
- يرجى طلب وثائق “طلب تقديم العروض”، إلكترونيًا من عنوان البريد الإلكترون CHF.Procurement@chfinternational.org
- أو طلب وثائق ” طلب تقديم العروض” في نسخة ورقية من مكتب مؤسسة الأسكان التعاونية في مدينة ديريك. (سوريا ، القامشلي ، مدينة ديريك ، شارع مساكن المعلمين ، مبنى من أربعة طوابق مقابل السوبر ماركت ديريك)
- عند طلب مستندات (طلب تقديم العروض ( ، يرجى ذكر عنوان طلب الإقتباس في سطر موضوع البريد الإلكتروني : SY-24361-PC-22-092 آلة فرز البذور المتنقلة
- يرجى تضمين رقم الواتس اب الخاص بك ، حتى نتمكن من إعلامك بأي تحديثات أو تغييرات أو معلومات جديدة بخصوص الالتماس
- عند طلب مستندات “طلب تقديم العروض” ، حدد اسم الشركة / المورد في رسالة البريد الإلكتروني.
- يجب إرسال الأسئلة حول طلب تقديم العرض هذا في موعد أقصاه يوم الأحد 08 أيار 2022 الساعة 04:00 مساءأ (بالتوقيت السوري المحلي) على عنوان البريد الإلكتروني التالي: CHF.Procurement@chfinternational.org
- آخر موعد لتقديم العروض هو الثلاثاء 10 أيار 2022 الساعة 11:00 مساءأ ( بالتوقيت السوري المحلي).
شكرا لكم، ونحن نتطلع الرد قريبا
قسم المشتريات في شمال شرق سوريا